این اطلاعات از این خط از خط 2 اطلاعاتی می آید که شامل آماری شگفت آور است که 53 میلیون کارگر آزاد در ایالات متحده - یک در سه کارمند آمریکایی!
بنابراین اگر شما در میان آنها هستید، چه نوع مترجمی هستید؟
پیمانکار مستقل
این احتمالا عنوان عمومی ترین است، شامل هر کارگر که یک کارفرمای خاص ندارد. در حقیقت، برخی از نامگذاری های زیر نیز به طور بالقوه در زیر این عنوان دو برابر می شوند.
به عنوان مثال: نویسنده ای که قراردادی برای تهیه برنامه های درسی برای یک وب سایت آموزشی ایجاد کرده است و یک قرارداد دیگر با یک نهاد دیگر برای نوشتن یک مقاله در هر ماه برای یک مجله محلی. آنها همچنین ممکن است پروژه های مشابه کوتاه مدت داشته باشند. این نویسنده درآمد حاصل از چندین قرارداد، پروژه ها و منابع مختلف را جبران می کند و این پرداخت ها به طور کلی کل درآمد آنها است.
ماه رمضان
این مهاجران یک کار پایدار دارند (شاید یک روز کاری) و پس از آن درآمد خود را با کار مستقل دیگر در کنار هم اضافه کنید.
به عنوان مثال: یک معلم که در تمام طول روز در مدرسه کار می کند و سپس برنامه های درسی را برای ناشر آموزشی ایجاد می کند.
درآمد اصلی او از کار او به عنوان یک معلم است، اما کار آزادش آن را تکمیل می کند.
کارگران گوناگون
این کارگران ترکیبی از درآمد دارند. آنها با یادآوری های ماهانه متفاوتند، زیرا ترکیب بیش از سادگی یک کار "منظم" است که توسط پروژه قراردادی تکمیل شده است.
به عنوان مثال : آنا یک معلم جایگزین است که بر روی تماس کار می کند.
او همچنین سه شب شبانه را صرف مراقبت در یک خانه نگهبان می کند. علاوه بر این، او در چندین پروژه نوشتن مشغول به کار است و متخصص در نوشتن برای عدالت اجتماعی و وبلاگهای مراقبت از کودکان است.
کارگران موقت
این کارگران پروژه هایی با یک دوره زمانی محدود دارند.
به عنوان مثال : کیسی از کار سنتی خود برای تبدیل شدن به یک نویسنده آزاد است، اما بلافاصله فرصتی برای قرارداد با یک ناشر برای نوشتن یک کتاب درسی گذاشت. این یک کار طولانی مدت بود که در آن به طور منظم به عنوان یک کارمند پرداخت می شد، اما انتظار نمی رفت که فراتر از یک دوره زمانی طول بکشد و از این رو، کار به نوعی "آزاد" بود.
صاحبان تجارت
یادداشت infographic می گوید که این کارگران خودشان را آزادانه می دانند اما کارکنان دارند. این یک ترتیب رسمی تر از آزادسازی است.
به عنوان مثال : من به عنوان یک کپی رایت و مترجم آزاد در لنسینگ، میشیگان تحت نام کسب و کار من GardenWall Publications کار می کنم، که به عنوان یک نهاد مالی جداگانه عمل می کند. من دو نفر هستم که برای من کار می کنند که من به طور منظم پرداخت می کنم، اما هنوز خودم را به عنوان یک فرد کارفرمایی در نظر می گیرم.