Captioning بسته شده توضیح داده شده به علاوه لیستی از مکان های برای پیدا کردن مشاغل بسته بندی شده بسته است
معنی بسته چیست؟
Captioning بسته یک نوع رونویسی است که تایپیست ها رونوشت های تلویزیونی، ویدیویی و رویداد زنده را به صورت مستقل پخش می کنند.
اساسا دو نوع اسکریپت بسته وجود دارد:
- Captioners زمان واقعی بسته: captioners در زمان واقعی رویدادهای زنده مانند اخبار تلویزیونی برای اختلالات شنوایی را پخش می کنند. از آنجایی که در زمان واقعی انجام می شود، به سرعت و دقت تایپ نیاز دارد و تمایل به پرداخت بیشتر از سایر قالب های captioning یا رونویسی دارد.
- Captioning Offline Caption: هر رویدادی که باید رونویسی شود که زندگی نمی کند، از طریق captioning آفلاین بسته انجام می شود. این می تواند شامل رونوشت های نمایش های گفتگو و سایر حوادث تلویزیونی باشد که در آن زندگی نمی کنند. همچنین می تواند شامل captioning ویدئو باشد که در حال افزایش است. اگر چه در این لحظه زندگی نمیکنید، captioning آفلاین آنلاین هنوز نیاز به تایپ کردن سرعت و دقت دارد. این همچنین شامل درک کد های زمان است که ویدیو را با فریم ها قطع می کند تا ویدیو و رونویسی همگام سازی کند.
چه نوع مشاغل استفاده از Captioners بسته؟
بسیاری از افرادی که در معرض ضعف شنوایی قرار می گیرند، فکر می کنند در مورد captioning بسته می شوند، اما صنایع مختلفی وجود دارد که از captioners های بسته استفاده می کنند، از جمله:
- مستندات تلویزیونی در زمان واقعی
- تلويزيون ضبط نشده و يا حوادث ديگر
- دامنه
- مستندسازان ویدیو
- وبینارها
چه اتفاقی می افتد؟
پرداخت هزینه اسکریپت بسته بسته به نوع عنوان، صنایع، میزان کار (یعنی نیمه وقت در برابر آزاد و یا تمام وقت)، تجربه گذشته و دانش مورد نیاز برای کار (یعنی اصطلاح قانونی) متفاوت است.
طبق آمار دفتر آمار کارگری ایالات متحده در ماه مه 2016، میانگین حقوق خبرنگاران دادگاه 51،320 دلار بوده است، اما این کار معمولا در محل کار است.
اکثر شرکت هایی که استخدام می کنند captioners بسته می شوند در هر نقطه از 10 دلار به 75 دلار در هر ساعت پرداخت.
چه مهارت هایی نیاز به بستن قرارداد بسته است؟
در حالیکه یادداشت های ویژه آموزشی لزوما مورد نیاز نیست، شما باید تجربه داشته باشید. Captioning بسته یک کار ابتدایی نیست. شما باید یک کار گذشته داشته باشید که شامل تایپ کردن، در حالت ایده آل، رونویسی باشد.
برنامه های گواهی وجود دارد، مانند گزارش دادگاه که می تواند مهارت و قابلیت فروش شما را افزایش دهد. حداقل شما باید در مورد صنایعی که شما در آن قرار داده اید، به عنوان زبان صنفی و نوشتن برای مخاطبان خاص استفاده کنید.
توانایی تایپ سریع و دقیق در تبدیل شدن به یک captioner بسته بسیار مهم است. معمولا شما باید یک تست برای اثبات مدیتیشن تایپ خود داشته باشید. بسیاری از مشاغل دارای سرعت تایپ مجموعه ای هستند، گاهی تا 220 کلمه در دقیقه، با دقت 98 درصد.
فرمان عالی زبان انگلیسی نیز معمولا مورد نیاز است، گرچه مشاغل مشاعره بیشتر ظاهر می شوند که همچنین به زبان های دیگر مانند زبان اسپانیایی به دنبال زبان است.
چه ابزار یا تجهیزات برای کار در منزل به عنوان دستگیره بسته شده مورد نیاز است؟
در اغلب موارد، این شرکت شما را از تجهیزات مورد نیاز برای کار در خانه در اسناد بسته ارائه نخواهد داد، بنابراین شما باید ابزارهای لازم را بدست آورید یا آنها را به دست آورید. این می تواند بسته به نوع کار متفاوت باشد، اما تجهیزات رایج شامل:
- کامپیوتر با اینترنت با سرعت بالا
- نرم افزار تحت عنوان
- پدال دیجیتال
- هدست
- تلفن ثابت
شرکت هایی که اسم مستعار بسته را استخدام می کنند؟
اگر چه عنوان Caption بسته ممکن است به عنوان شغل های مرتبط با تایپ کردن مانند رونویسی شایع نیست، اما این صنعت در حال رشد است. بسیاری از سخنرانان و کارآفرینان آنلاین از سخنرانان برای نوشتن فیلم ها و وبینارهای خود استفاده می کنند. در زیر لیستی از شرکتهایی هستند که اغلب درخواستهایی را برای سرپرستگان بسته پذیرفته اند:
- ابردین
- خدمات ASC
- کپی رایت کلرادو
- عنوان حداکثر
- عنوان رسانه گروه
- CrowdSurf
- مؤسسه مکتوب ملی
- Rev
- RNK Productions
- سخنرانی نوع سخنرانی
- شرکت Captioning ایالات متحده
- ویتاک
مکان های دیگر برای پیدا کردن کارهای مرتبط با عنوان
شما می توانید از سایت های جستجوی شغلی برای پیدا کردن سایر مشاغل تحت عنوان مستطیل استفاده کنید. هنگام جستجو، از کلمات کلیدی مانند "captioner"، "captioning" و "captioner بسته" استفاده کنید. توجه داشته باشید که این منابع ممکن است یا ممکن است در حال حاضر لیست کارهای عنوان نداشته باشند:
- Indeed.com: لینک مستقیما شما را به مشاغل اسکریپت می برد
- FlexJobs: لینک شما را مستقیما به کارهای خانه و یا کارهای سرسوزنی انعطاف پذیر می دهد
- کار کردن
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: برای مشاغل زیرنویس تلویزیونی
- EntertainmentCareers.net: برای مشاغل زیرنویس تلویزیونی
- MediaBistro.com: برای مشاغل تحت عنوان تلویزیون یا رسانه ها
یکی دیگر از گزینه ها این است که سایت های میکروگرا را برای جستجوی کارها جستجو کنید. چند مورد برای بررسی وجود دارد:
- آمازون مکانیک ترک
- کلیک کارگر
- Microworkers
- QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRabbit
شغل تایپ دیگر بر اساس صفحه اصلی
از همه کارهای تایپ کردن کار در خانه، ممکن است اسم کوچک ترین شایع ترین و سخت ترین باشد. اما اشکال دیگری از استخدام مبتنی بر خانه وجود دارد که نیاز به تایپیست دارد. چند گزینه دیگر وجود دارد:
رونویسی: تقلید نوعی رونویسی است، اما انواع دیگر نیز شامل پزشکی، قانونی، کسب و کار و عمومی است. در حالی که رونویسی پزشکی و قانونی اغلب نیازمند تجربه و دانش صنعت است، معمولا رونویسی معمولا نیاز به تایید سریع و دقیق دارد. رونویسی میتواند شامل پروژههای متنوعی از جمله ضبط کردن وبینارها، سخنرانیها یا سمینارها، دیکته و غیره باشد. پرداخت معمولا کمتر از captioning است، معمولا حدود 15 دلار در هر ساعت است. اما شما می توانید فرصت های ورودی را در رونویسی در مکان هایی مانند: 1-888-TYPE-IT-UP، Cambridge Transcription، و TranscribeMe پیدا کنید! .
ورودی داده ها: جستجو برای ورود به داده ها باید بسیار دقت انجام شود، همانطور که در تایپ کردن، بسیاری از کلاهبرداری ها هستند. ورود داده ها شامل وارد کردن داده ها به یک سیستم شرکت می شود. داده ها می توانند کلمات، اعداد، و / یا کد باشند. این ممکن است به سادگی وارد کردن داده ها باشد یا ممکن است نیاز به تایید و ویرایش داده ها داشته باشد. متوسط دستمزد ساعتی حدود 13 دلار در هر ساعت است، شاید کمتر برای کارگران ورودی مبتنی بر خانه. چند مکان برای بررسی ورود به سیستم در خانه: اکسین Data Services، DionData Solutions، و SigTrack.
ترجمه: اگر شما یک زبان خارجی را می دانید، فرصت های زیادی برای کار در خانه وجود دارد. ترجمه شامل ترجمه اسناد از یک زبان به زبان دیگر است. همراه با تایپ سریع و دقیق، همچنین در هر دو زبان، غالبا نیاز به سر و صدا دارد. به گفته Payscale، مترجمان از 11.80 دلار به 39.24 دلار در هر ساعت می رسند. چندین مکان برای جستجوی کارهای ترجمه بر روی صفحه اصلی عبارتند از: خدمات ترجمه ABC، Bilingva و Language Line.