سری مقالات قراردادی برای نویسنده آزاد
چه زمانی از من خواسته می شود که موافقتنامه غیر رقابتی یا غیر دعوی را امضا کنم؟
نویسندگان فرانسوی ممکن است اغلب در هنگام قراردادن قرارداد به این کار بروند .
به این معنی که اگر آژانس نوآوری یا شرکت بازاریابی شما را به انجام کار نوشتن یا ویراستاری بر روی چیزی برای مشتری خود بپردازد، توافق نامه درخواست خواهد کرد که شما به طور مستقیم به مشتری خود برای رقابت برای این کار نپردازید. این وضعیت در زمینه نوشتن آزادانه تا حدودی رایج است.
یکی دیگر از تابع این توافقنامه خاص، شما را از دزدیدن ایده مشتری خود ( یعنی شما نمیتوانید با مشتری خود رقابت کنید ) را ممنوع کنید. بنابراین، اگر یک مشتری نیاز داشته باشد تا قبل از برنامه فوق العاده عالی، هرگز قبل از دیده شدن، به شما بگوید آنها می توانند نیازهای سرمقاله خود را به شما توضیح دهند، ممکن است از شما بخواهند یک بیانیه رقابت نپردازند که ایده برنامه فوق العاده آن را سرقت نمی کند.
چه چیزی باید در یک موافقتنامه غیر رقابتی مورد توجه قرار گیرد
برخی از نکات که به طور خاص در موافقتنامه های غیر رقابت مورد بررسی قرار می گیرند محدودیت زمانی و محدودیت های جغرافیایی است. به عنوان مثال، مشتری شما ممکن است از شما بخواهد که برای مشتریان خود در مدت دو سال یا رقابت برای مشتریان مشابه که در ناحیه جغرافیایی فوری هستند رقابت کنند.
پس از آن زمان و یا خارج از آن منطقه، توافق نامحدود است و شما به طور بالقوه می توانید به مشتریان خود یا منافع همسایه خود نزدیک شوید.
مهم است که توجه داشته باشیم که نویسنده یک وکیل نیست و این نیز به عنوان مشاور حقوقی در نظر گرفته نمی شود . این الگو توافق عدم رقابت و سایر قالب های قرارداد در این مجموعه صرفا برای استفاده به عنوان نمونه های بالقوه و ابزار یادگیری است که از تجربه، تحقیق و کمک به اتحادیه نویسندگان و کمک حرفه ای استخدام شده است.
مترجمان آزاد باید وکیل را برای مهمترین اسناد مربوط به کسب و کار خود حفظ کنند. به عنوان یک جایگزین، اتحادیه حرفه ای شما (مانند اتحادیه نویسندگان ملی) ممکن است به شما مشاوره یا قالب قراردادی ارائه دهد. آنها حتی ممکن است چنین چیزهایی را به صورت رایگان یا کم هزینه برای اعضای اتحادیه خود ارائه دهند. این به ویژه در این مورد مهم است، زیرا موافقتنامه های غیر رقابتی به شدت مورد انتقاد قرار گرفته اند.
با این حال، قالب قرارداد زیر به شما ارائه می شود به طوری که شما ممکن است با سند مشترک آشنا شوید، یا شروع به تهیه پیش نویس یک نسخه خود را با حمایت بعدی از یک حرفه ای.
الگو قرارداد: زبان اصلی قرارداد غیر رقابتی
- I. فارغ التحصیل از طریق امضای زیر موافقت می کند که در صورت عدم رضایت قبلی از نام شرکت در هر زمان در طول مدت قرارداد نگهداری خود، و یا برای زمان ( دوره زمانی وارد شده اینجا ) و شرکت قرارداد پروژه را خاتمه می دهد.
- دوم این توافق غیر رقابتی موثر است که آیا فارغ التحصیل به صورت داوطلبانه برگزار می شود یا به طور غیرقانونی از بین می رود. این در حالی است که هر گونه نقض قرارداد مربوطه موثر است.
- III این توافق غیر رقابتی به طور مساوی شامل اقداماتی است که به صورت اختیاری شرکت به صورت مستقیم یا غیرمستقیم تفسیر شده است.
- IV این قرارداد غیر رقابتی به فرد آزاد به عنوان یک فرد و همچنین به هر شرکت دیگری، مشارکت، روابط کارمند، قرارداد و یا مشابهی که فرد آزادگان وارد می شود، اعمال می شود.
- V. این توافق غیر رقابتی در ناحیه خارج ( منطقه جغرافیایی در اینجا قرار دارد ) خالی است.
امضای شما در زیر نشان می دهد که شما با محدودیت های IV بالا موافق هستید و موافقت نامه فوق معقول و معتبر است. علاوه بر این، توجه داشته باشید که این مقررات یک اقدام منطقی و معتبر از سوی شرکت در حصول حفاظت از منافع خود است.
نتیجه گیری: توافق غیر رقابتی شما
خودشه! این یک توافق نسبتا ساده است و یکی از آنهایی است که پیش از آغاز پروژه های بزرگتر و یا قراردادن با شرکت های بزرگتر که در قراردادهای معمول رسمی خود چنین مقرراتی دارند، خواسته می شود که فارغ التحصیلان امضا کنند.
نکاتی برای الگو قرارداد غیر قراردادی قرارداد
چند چیز که در دوره کار نوشتن من آموخته ام:
- به جای یک توافق جداگانه در مجموع، توافقنامه عدم رقابت اغلب بخشی از یک قرارداد رسمی یا یک بند در آن است.
- توافقات غیر رقابتی گاهی اوقات به عنوان توافقنامه های غیر دعوت یا غیر دعوت می شود. من چند نفر از اینها را اجرا کرده ام و تفاوت زیادی با چشم غیر قابل مشاهده نکردم. با این حال، برخی از تفاوت های قانونی خاص وجود دارد که فراتر از نیاز ما و تخصص من است. باز هم، این نیاز نویسنده به مشاوران قانونی حرفه ای را برجسته می کند.
- بیشتر جنبه های قراردادها تا حدی قابل بحث است. اگر با آنچه مشتری میخواهید به شما امضا کنید راحت نیست، مطمئن شوید که با آنها در ارتباط هستید.
- مسئولیت شماره یک نویسنده در این زمینه دوبار کنترل محدودیت زمانی است. شما نمی خواهید برای همیشه از کار برای شرکت های سود آور، ناشران و مشتریان محدود شود. و اجازه دهید با آن روبرو شویم - اگر کار خود را به عنوان یک قراردادی قرارداد انجام داده باشید، باید بتوانید واسطه را بردارید و آن را به طور مستقیم برای آنها انجام دهید، درست است؟
بهترین شانس در پروژه جدید شما!