ویژگی های مهم به عنوان یک مترجم آزاد موفق
کارکنان می خواهند انعطاف پذیری، رشد و آزمایش، اغلب در قالب قراردادهای کوتاه مدت آزادانه. این مفهوم تعطیلی کوتاه مدت کار، که اغلب از راه دور انجام می شود، به دنبال پروژه های جدید است، یک توسعه نسبتا جدید است.
این واقعا امکان نداشت تا زمانی که اینترنت مشتریان و مترجمین را با استفاده از سیستم عامل های مختلف آزادانه به ارمغان بیاورد و برنامه های ابزار و ارتباطات برای ساده سازی و به روز رسانی زندگی روزمره مترجمان آزاد ایجاد شد.
با این وجود حتی با استفاده از این منابع، آزادسازی سخت است. این فقط در مورد توانایی انجام کاری نیست آزادسازی نیاز به یک نوع خاص از فرد دارد که مهارت های لازم برای رسیدگی به ماهیت محیط کاری انعطاف پذیر را دارد. صرف نظر از کار ارائه شده، مهارت های نرم افزاری خاصی وجود دارد که تمام فارغ التحصیلان باید در موفقیت اقتصاد موفق و موفق باشند.
در اینجا 5 مهمترین مهارت های نرم افزاری برای مترجمان آزاد در سال 2017 وجود دارد:
1. ارتباط بسیار عالی
اگر می خواهید از دفتر کار کنید، سپس ارتباطات عالی ضروری است. ارتباط بسیار عالی نه تنها به این معنی است که شما می توانید توضیح دهید که چه کار می کنید و آنچه شما باید کار خود را بهتر انجام دهید، بلکه این معنی است که در تماس منظم با مشتری خود باشید.
به عنوان یک مترجم آزاد، هر روز باید با مشتری، تیم یا مدیر خود ارتباط برقرار کنید، از سؤال های روشن و ارائه یک بروزرسانی در کار خود مطلع شوید. ارتباط منظم، به ایجاد اعتماد بین مشتری و شما کمک می کند و همچنین تضمین می کند که همه افراد در یک صفحه قرار دارند و به دنبال یک هدف مشترک هستند.
2. رشته
Freelancing از راه دور مزایای بسیاری دارد از جمله کار کردن از هر کجا که می خواهید و اغلب ساعت های خود را تنظیم کنید. این بدان معنی است که شما دیگر این همکار مزاحم یا رئیس اجباری را که دائما بیش از شانه هایتان نگاه می کنید، دیگر ندارید. با این وجود، این نتیجه می آید: اگر هیچ کس در حال بررسی شما نیست تا مطمئن شوید که شما در حال کار است، آن را به شما برای خارج شدن از بستر و کار به جای تماشای یوتیوب و یا مرور ردیت. این مهم است که شما رشته ای را برای انجام کار و رسیدن به اهداف خود داشته یا توسعه دهید. در غیر این صورت، شما برای کارهای دوم استخدام نخواهید شد.
3. مهارت های سازمان
اگر شما یک مترجم آزاد هستید، بسیاری از راحتی های یک کار معمولی را از دست می دهید یا اینکه آن را به عنوان دستیار برای برنامه ریزی جلسات، یک واحد منابع انسانی برای رسیدگی به مراقبت های بهداشتی و یا اختلافات خود و یا یک چک پرداخت منظم. در عوض، فارغ التحصیلان باید تمام این وظایف را به تنهایی انجام دهند. بدون داشتن مهارت های سازمانی، مسائلی مانند پرداخت هزینه، برنامه ریزی جلسات با مشتریان در مناطق مختلف زمانی و غلبه بر وظایف پروژه های چندگانه مشکل تر می شود. ایجاد یک سیستم برای سازماندهی ماندن برای حصول اطمینان از انجام کار با کیفیت به موقع و پرداخت هزینه ضروری است.
4. فروش اطمینان
با توجه به نیاز به مهارت های ارتباطی، فارغ التحصیلان راه دور باید با اعتماد به نفس نظرات خود را به فروش برسانند. شما باید بتوانید مشتریان را متقاعد کنید که استخدام یک مترجم آزاد به نفع آنهاست، همچنین ایده های خود را ارتقا دهید و از آنها دفاع کنید زمانی که یک مشتری با شما مخالف باشد. حتی مهمتر از همه، هیچ فرقی با هم نیست. فارغ التحصیلان موفق می توانند خود و ارزش خود را برای پیدا کردن فرصت های جدید در صورت نیاز مورد فروش قرار دهند. اگر میخواهید از خانه خارج شوید، باید مشتری بالقوه خود را متقاعد کنید که چرا شما انتخاب خوبی از کارمند اداری و یا حتی یک فرد آزادکننده برای رقابت با هم دارید.
5. مهارتهای مدیریت استرس
با وجود مزایای آن، کار از راه دور استرس زا است. زمان هایی وجود دارد که شما باید با یک مشتری دشوار که انتظار می رود بیش از حد با آن برخورد کنید.
زمانهایی وجود دارد که شما نمیتوانید یک فراز جدید پیدا کنید و صورتحسابها به دلیل آن باشد. آزادسازی از خانه نیاز به دانستن اینکه یک عنصر غیر قابل پیش بینی برای کار انعطاف پذیر و داشتن ثبات احساسی برای رسیدگی به موانع اجتناب ناپذیر وجود دارد. نگه داشتن یک سر سطح و ایجاد مهارت های مقابله با استرس ، راهی طولانی در کمک به شما در بازی آزاد خواهد شد.
به یاد داشته باشید، شما نمی توانید به عنوان یک بهانه برای کار کردن در لباس خواب خود فکر کنید. این کار با مسئولیت هایی مانند هر نوع دیگر یا کار است. اگر کار خود را به طور جدی انجام دهید و مهارت های حیاتی را برای موفقیت به وجود بیاورید، آماده باشید که از خانه بیرون بیایید.