مصاحبه با Karen Kerrigan، رئیس جمهور و مدیر عامل، شورای SBE (قسمت اول از دوم)
کارن کرژیان رئیس و مدیرعامل شرکت کوچک و کارآفرینی شورا است (SBE Council) و مدافع خستگی ناپذیر برای صاحبان کسب و کارهای کوچک است. او اخیرا در جلسه کمیتۀ کاخ سفید در مورد مشارکت Trans-Pacific (TPP) که در 18 نوامبر سال 1886 برگزار شد، شرکت کرد. من سالها کارن را شناختم و تحسین کرده ام و از اینکه چگونه زمان و انرژی را برای انجام همه چیز که او به طرز شگفت انگیزی (به زیستنش اشاره می کند).
زمانی که او از زمان مشغول بودن برای صحبت با من درباره TPP صحبت می کرد، افتخار می کردم، چگونه از صاحبان کسب و کارهای کوچک بهره مند شدم و هنگامی که توافق نامه به اجرا در آمد. در اینجا یک نمونه از مصاحبه ما - بخشی از یک بحث دو طرفه است.
لورل دلانی: آیا TPP برای صاحبان کسب و کارهای کوچک انجام می شود؟
کارن کرژیان : TPP فرصت های جدید بازار را برای صاحبان کسب و کارهای کوچک و کارآفرینان آمریکایی در 11 کشور خارجی که در این توافق شرکت دارند، باز می کند. این کشورها - استرالیا، برونئی دارالسلام، کانادا، شیلی، ژاپن، مالزی، مکزیک، نیوزیلند، پرو، سنگاپور و ویتنام - 40 درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دهند و ترکیبی از کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه هستند. این بزرگترین و جامع ترین توافقنامه تجاری است که تا کنون مذاکره کرده است. توافقنامه های تجاری با طبیعت خود موانع را برای بازار ها را حذف می کنند و TPP قطعا این و آن را انجام می دهد. به عنوان مثال، TPP اولین توافقنامه تجاری است که به صراحت ملزم به ارائه خدمات فنی و پورتال های اینترنتی برای صاحبان کسب و کارهای کوچک برای کمک به حرکت به بازار TPP هستند.
پنج مزیت برتر، به نظر من، عبارتند از:
1 کاهش و حذف 18،000 تعرفه در حال حاضر به صادرات ایالات متحده. این شامل حذف تعرفه در تمام کالاهای تولیدی است. به عنوان مثال، موتورها و قطعات خودرو در حال حاضر با 70 درصد تعرفه و ماشین آلات ساخت و ساز تا 60 درصد مواجه هستند.
تعرفه های آبجو ساخته شده در ایالات متحده به میزان 47 درصد در برخی از کشورهای TPP کاهش می یابد. این تعرفه ها - یا مالیات - مانعی عمده برای دسترسی به بازار است. علاوه بر این، ایالات متحده تعرفه های مختلفی را برای کالاهای وارداتی در این کشور اعمال نمی کند، بنابراین TPP میدان های رقابتی را برای کسب و کارهای کوچک آمریکایی فراهم می کند. به گفته دفتر نمایندگی تجاری ایالات متحده (USTR) از آنجا که کشورهای TPP به عنوان یک گروه "بزرگترین بازار کالاها و خدمات صادرات ایالات متحده هستند، کاهش و حذف تعرفه ها، کاهش مالیات قابل توجهی برای کسب و کارهای ایالات متحده خواهد بود.
2. کاهش پیچیدگی قانونی. انطباق قوه مقننه در کشورهای TPP به کاهش ریسک ها و هزینه های کسب و کار در خارج از کشور برای کسب و کارهای کوچک کمک می کند. کاهش تسهیلات گمرکی و بهبود تسهیل تجارت کمک خواهد کرد تا کسب و کارهای کوچک به محصولات و خدمات خود را به بازار - و یا مشتریان خود - سریع تر، به این معنی کاهش هزینه ها، پرداخت سریع تر، جریان نقد بهتر و اطمینان بیشتر در انجام تجارت در بازارهای TPP.
3. حفاظت از مالکیت معنوی (آی پی). کشورهای TPP مجبور به تقویت و یا اجرای رژیم های آی پی هستند که کسب و کارهای کوچک را برای ثبت علائم تجاری، ثبت اختراعات، حق تکثیر، اسرار تجاری و سایر اشکال IP، آسان تر می کند.
مهمتر از همه، سیستم های اجرای قوی در کشورهای TPP مورد نیاز است. برای کسب و کارهای کوچک، سرقت آی پی و هزینه های مربوط به حفاظت از آی پی یک خطر و مانع عمده برای رفتن به جهانی است. تقویت IP و بالا بردن استانداردها یک جزء مفید برای تمام انواع کسب و کارهای کوچک است که به دلیل ترس از سرقت و نقض حقوق بازنشستگی به سر می برند.
4. ارتقاء تجارت الکترونیک. این توافقنامه مربوط به نگرانی ها و موانع مهم تجارت الکترونیک است که به طور چشمگیری فرصتی برای کسب و کارهای کوچک برای انجام کسب و کار در این کشورها را بهبود می بخشد. TPP سیاست های باز اینترنت را ترویج می دهد و کشورها نمی توانند وب سایت های شرکت هایی را که با کسب و کار خود در کشورشان رقابت می کنند، مسدود کنند. کشورهای TPP نمی توانند شرکت ها را برای ایجاد مراکز داده ای به عنوان شرطی برای انجام کسب و کار در این کشورها متعهد کنند و این توافقنامه ممنوعیت های گمرکی در مورد انتقال الکترونیکی - به عنوان مثال در خدمات نرم افزاری و سایر محصولات دیجیتال است.
این مقررات هزینه های انجام کسب و کار را کاهش می دهد، دسترسی به بازار را بهبود می بخشد و کسب و کارهای کوچک را قادر می سازد که از سیستم عامل ها برای فروش کالاها و خدمات استفاده کنند - مثلا در Etsy - دسترسی رقابتی به بازار TPP.
کمک های کوچک تجاری.
ملل TPP هر یک برای توسعه وب سایت هایی هستند که برای کمک به کسب و کارهای کوچک به توافق برسند تا به دسترسی به بازارهای خود کمک کنند. طبق گفته USTR این پورتال های وب "به راحتی اطلاعات مربوط به TPP را ارائه می دهند و راه هایی که شرکت های کوچک می توانند از آن بهره مند شوند، از جمله شرح مقررات TPP مربوط به شرکت های کوچک و متوسط؛ مقررات و رویه های مربوط به حقوق مالکیت معنوی؛ مقررات سرمایه گذاری خارجی؛ روش ثبت نام کسب و کار؛ مقررات اشتغال؛ و اطلاعات مالیاتی. "دسترسی آسان به اطلاعات و کمک فنی موجب صرفه جویی در وقت و هزینه برای کارآفرینان می شود. این ابزارها نیاز به "کاربر پسند" دارند و می توانند خدمات مؤثر کسب و کارهای کوچک که در تجارت جهانی جدید هستند و یا افرادی که سوالات در مورد انجام کسب و کار در بازارهای TPP خاص دارند.
LD: هنگامی که TPP به اجرا درآید؟
KK: همه چیز بستگی دارد وقتی که اجرای قانون در مجلس و مجلس سنا معرفی شود و زمانی که سایر کشورها از طریق کانال های قانونی خود موافقت می کنند. هنگامی که کنگره ایالات متحده یک لایحه اجرایی برای TPP را معرفی می کند (هیچ مهلت برای این مرحله وجود ندارد)، یک جدول زمانی با مهلت ایجاد می شود.
این چیزی است که ما تا کنون می دانیم: پرزیدنت اوباما در 5 نوامبر کنگره را مطلع کرد که قصد دارد TPP را امضا کند. این باعث شد که یک دوره بازبینی 90 روزه متن توافقنامه به دست آید که به این معنی است که رییس جمهور در فوریه سال 2016 TPP را امضاء خواهد کرد. اگر و هنگامی که مجلس و مجلس سنا بر اساس امضای رئیس جمهور پرونده را اجرا کنند، لایحه معرفی شده است. کمیته راه ها و مؤسسات خانه در روز 45 یا قبل از آن رای می دهد و مجلس کامل 15 روز برای رای دادن در این لایحه است. این قانون پس از آن به مجلس سنا منتقل می شود که کمیته مالی 15 روز برای رای دادن در این لایحه، و پس از آن یک دوره 15 روز دیگر برای رای گیری مجلس سنا است.
ما خواهیم دید که چگونه سیاست سالهای انتخابات به موضوع می رسد. کاخ سفید به طور کامل متعهد به حرکت TPP در سال گذشته رئیس جمهور است. در اینجا برخی از اطلاعات جالب توجه است که اخیرا از دکتر شنگ لو، Department of Fashion & Apparel Studies، University of Delaware تقلید کردم: "[از زمان توافقنامه تجارت آزاد ایالات متحده و اسرائیل در سال 1985] میانگین زمان کوتاهی بین امضای و اجرای تجارت آزاد توافق نامه (FTA) در ایالات متحده 25.5 ماه (بیش از 2 سال) است. با این حال، از سال 2006 متوسط زمان انقباضات به 48.8 ماه (حدود 4 سال) افزایش یافت. »(منبع)
کارن کرگیان رئیس و مدیر اجرایی کمیته کوچک کسب و کار و کارآفرینی (شورای SBE) است. این بخش نهایی مصاحبه دو طرفه است که در مورد یک داستان موفقیت کسب و کار کوچک و سایر روش ها صحبت می کند. TPP کسب و کار را برای صادرکنندگان افزایش خواهد داد. اگر شما برای TPP جدید هستید، ممکن است خودتان را با این قرارداد آشنا کنید.
لورل دلانی: آیا می توانید مثال خاصی از صاحب کسب و کار کوچک کسب کنید که مشتاقانه منتظر عبور از TPP هستید، زیرا تاثیرات چشمگیری بر عملکرد بین المللی شرکت شما خواهد داشت؟
کارن کرژیان: همانطور که در یک قطعه اخیر اشاره شد، تولید کنندگان قطعات کوچک مانند شرکت کوبالت (که در یک گاراژ آغاز شده است) در واشنگتن مشتاقانه منتظر توافق TPP هستند. این موانع را کاهش می دهد و کار بیشتری را انجام می دهد. شرکت هایی که در بازار جهانی به عنوان بخشی از یک زنجیره تامین مانند کبالت فعالیت می کنند، توان بالقوه ای را برای رشد کسب و کار خود می بینند. کسب و کارهای کوچک در بخش مواد غذایی و کشاورزی نیز پتانسیل قابل توجهی برای به دست آوردن دارند، نه تنها به این دلیل که تعرفه های فعلی که با آنها مواجه هستند، هزینه های واقعی برای کسب و کارشان است (و کاهش مالیات فوری را دریافت می کنند)، اما رشد گوشت گاو، مرغ و گوشت خوک. صنعت کشاورزی تحت تأثیر شرکت های کوچک قرار دارد. تولید کنندگان حرفه ای غذا - که باز هم اغلب شرکت های کوچک کارآفرینی است - دستاوردهای بزرگی را به دست می آورند، به خصوص به این دلیل که اقدامات دسترسی بازار سنتی با مقررات تجارت الکترونیکی تکمیل شده است، که وبسایت ها را قادر می سازد تا در کشورهای TPP زنده بمانند. بدیهی است که این امر درست است برای همه شرکت های کوچک که حضور تجارت الکترونیک دارند.
LD: آیا TPP فقط بر صادرات محصولات تأثیر می گذارد یا آیا صادرات خدمات نیز تقویت خواهد کرد؟
KK: بله، تجارت در این منطقه آزاد خواهد شد. هیچ کشور TPP نمی تواند محدودیت های کمی را اعمال کند، نیاز به اشخاص حقوقی خاص یا مشاغل مشترک یا حضور محلی (ایجاد دفاتر در کشورهای TPP). در مناطق خدمات مالی، برای مثال، ارائه دهندگان مجبور نیستند عملیات در کشور را ایجاد کنند. شرکت های مالی خارجی همچنین می توانند خدمات جدید و نوآورانه ای را ارائه دهند، اگر شرکت های داخلی مجاز به انجام این کار باشند.
LD: چگونه مالکیت معنوی تحت TPP محافظت می شود؟
KK: در برخی از کشورهای TPP، در حال حاضر بسیار دشوار و پرهزینه است برای ثبت IP و محافظت از آن. علاوه بر این، تعهد به حفاظت از IP به عنوان قوی و یا به عنوان به طور جدی به عنوان دیگر به نظر نمی رسد. بدیهی است، بسیاری از کسب و کارهای کوچک از طریق سرقت آی پی و هزینه های وسیع در حفاظت از IP، از انجام کسب و کار در خارج از کشور می ترسند. همه کشورهای TPP مجبورند پروسه ثبت نام را برای ثبت اختراعات، علائم تجاری، حق نسخه برداری و اسرار تجاری، از جمله اقدامات امنیتی علیه سرقت اینترنتی، آسانتر کنند. کشورهای TPP تعهد قوی ای را به اجرا گذاشته اند. این شامل رویه های مدنی و مجازات های قوی تر - از جمله جنایی - برای تخلف است.
LD: کشورهایی که بخشی از TPP هستند، قصد دارند دانش فنی فناوری اطلاعات را برای صاحبان کسب و کارهای کوچک ارائه دهند تا بتوانند به راحتی کار خود را در بازار انجام دهند. این پانک چگونه خواهد بود؟
KK: من اعتقاد دارم که بعضی کشورها این کار را بهتر از دیگران انجام خواهند داد. هنگامی که کشورها پورتال های وب خود و ابزارهای خاص کشور را ایجاد می کنند، بهترین شیوه های ظهور پیدا خواهند کرد که کمک می کند تا کشورهای TPP را به تعهدات تجاری کوچک خود پاسخگو باشند. قطعه مهم دیگر مورد نیاز برای بررسی منظم از نحوه کار TPP برای کسب و کارهای کوچک است. یک شورای مجاز یا کمیته مشخص به عنوان بخشی از چارچوب TPP ایجاد خواهد شد که عملکرد آن برای دریافت بازخورد و ایده هایی از جامعه کسب و کار کوچک برای بهبود نحوه توافق بهتر می تواند باشد و تعهد هر کشور را برای کمک به کارآفرینان در دسترسی به بازارهای خود تقویت کند.
LD: فراتر از صاحبان کسب و کار، چه صنایع (به عنوان مثال، لجستیک، بانک ها، ارائه دهندگان حمل و نقل) برای بهره مندی از گذر TPP بیشترین سود را خواهند داشت؟
KK: کل میزبان کسب و کار در بخش های بی شماری از TPP سود می برد. به این ترتیب که بخش هایی که به دلیل تعرفه های بالا به طور موثر از این بازار ها قفل شده اند (که بیش از 18000 در آنها وجود دارد)، دسترسی به رقابت و رشد را باز می کند. به عنوان مثال، واردات مواد غذایی و کشاورزی ایالات متحده 58 میلیارد دلار در کشورهای TPP بود. باز هم تعرفه و کاهش تعرفه به تولیدکنندگان کوچک مواد غذایی و کشاورزان که در حال حاضر صادرات و یا مایل به صادرات هستند، افزایش قابل توجهی خواهد داشت. برای مثال، ژاپن ، تعرفه ها را به ترتیب 11.9 درصد در برداشت های تازه و یخ زده مرغ قرار می دهد و در نهایت از بین می رود. از غذا به مد، پارچه به مخابرات، بانکداری به آبجو، تولید به نرم افزار - صنایع بی شماری بهره مند شوند.
LD: صاحبان کسب و کارهای کوچک می توانند اطلاعات بیشتری در مورد TPP کسب کنند؟
KK: USTR یک پورت اطلاعات عالی در TPP ایجاد کرده است. در حالی که شما می توانید تمام قرارداد TPP را به صورت آنلاین بخوانید، USTR خلاصه ای از هر فصل را شامل می شود (از جمله مزایای کسب و کار کوچک و فصل 24، بخش کوچک کسب و کار).
کارآفرینان و صاحبان کسب و کارهای کوچک نیز می توانند از وب سایت شورای کوچک کسب و کار و کارآفرینی نشانه گذاری کنند یا برای خبرنامه الکترونیکی ما ثبت نام کنند، زیرا ما به طور منظم به پیشرفت های TPP و تحولات جدید و اطلاعات در مورد فرصت های کسب و کارهای کوچک ارائه خواهیم داد.